Употребление артикля "The" с географическими названиями, странами и языками.
Без артикля употребляются имена (в т.ч. названия городов и стран).
Например:
John, Mary, Julianna, Irina, Moscow, Odessa, Ukraine, America (но: the Hague - искл.)
Нации, национальности, этнические группы как целое употребляются с "The".
Например:
the Americans, the Japanese, the Indians (Американцы, Японцы, Индийцы).
Языки (только со словом language) - the English language, the Russian language.
Но! Просто языки без артикля - English .
Например:
English, French, Russian, Thai, Swahili.
Названия государств, содержащие слово республика, союз, королевство и т.п. употребляются с "The".
Например:
The United States [of America],
the United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland],
the South African Republic,
the Soviet Union,
the German Federal Republic,
the People's Republic of China.
Страны в единственном числе, название которых воспринимается как имя (обычно состоит из 1 слова), в том числе названия отдельных штатов, употребляются без артикля.
Например:
England, France, China, Ukraine, Germany, Georgia, Utah, Arkansas, Great Britain, Northern Ireland, South Africa.
Страны и другие географические названия во множественном числе употребляюся с "The".
Например:
the Netherlands,
the United States,
the Philippines,
the Canary Islands,
the Urals,
the Great Lakes.
Океаны, моря, заливы, проливы, реки, группы озер, архипелаги, горные цепи, пустыни имеют артикль "The".
Например:
the Arctic, the Black Sea, the Persian Gulf, the British Channel, the Danube, the Great Lakes, the Bahamas, the Caucasus, the Sahara Desert.
Но! отдельные озера, водопады, горы употребляются без артикля.
Например:
[Lake] Baikal, Victoria Falls, [Mount] Vesuvius, Montblanc, Everest, Elbrus.
Стороны света - с "The".
Например:
the South, the North, the West, the Middle East.
Континенты-без артикля.
Например:
Europe, North America, East Asia, South Africa.
Например:
Europe, North America, East Asia, South Africa.
Земля, небо, луна, солнце - с "The".
Например:
The Earth, the sky, the Moon, the Sun.
Например:
The Earth, the sky, the Moon, the Sun.
Планеты, звёзды, созвездия не имеют артикля.
Например:
Jupiter, Mars.
Например:
Jupiter, Mars.
Страны и государства (без артикля)
Argentina — Аргентина
Australia — Австралия
Austria — Австрия
Belgium — Бельгия
Brazil — Бразилия
Canada — Канада
Chile — Чили
China — Китай
Denmark — Дания
Egypt — Египет
England — Англия
France — Франция
Germany — Германия
(Great) Britain — Великобритания/Британия
Greece — Греция
Holland — Голландия
Hungary — Венгрия
India — Индия
Iran — Иран
Ireland — Ирландия
Israel — Израиль
Italy — Италия
Japan — Япония
Japan — Япония
Lebanon — Ливан
Luxembourg — Люксембург
Mexico — Мексика
Mongolia — Монголия
Morocco — Марокко
Mozambique — Мозамбик
New Zealand — Новая Зеландия
Norway — Норвегия
Poland — Польша
Portugal — Португалия
Russia — Россия
Saudi Arabia — Саудовская Аравия
Scotland — Шотландия
Spain — Испания
Sweden — Швеция
Switzerland — Швейцария
Turkey — Турция
Wales — Уэльс
Страны и государства (с артиклем the)
the Congo — Конго
the Netherlands — Нидерланды
the UK (United Kingdom) — Соединённое Королевство
the USA (United States of America) — США (Соединённые Штаты Америки)
Континенты и географические местности (без артикля)
(South/North/Latin/ Central) America — (Северная/Южная/Латинская/Центральная) Америка
(Western/Eastern) Europe — (Западная/Восточная) Европа
(Southeast/Central) Asia — (Юго-Восточная/Средняя) Азия
(South/North) Africa — (Северная/Южная) Африка
Australia — Австралия
Antarctica — Антарктида
Siberia — Сибирь
Континенты и географические местности (с артиклем the)
the (Western/Eastern/Northern/Southern) Hemisphere — (Западное/Восточное/Северное/Южное) полушарие
the Arctic — Арктика
the Antarctic — Антарктика
the (Far/Middle) East — (Дальний/Ближний) Восток
the (North/South) Pole — (Северный/Южный) полюс
Некоторые заливы и озера (без артикля)
Hudson Bay — Гудзонов залив
San Francisco Bay — Залив Сан-Франциско
(Lake) Baikal — озеро Байкал
Lake Victoria — озеро Виктория
Lake Superior — озеро верхнее
Lake Huron — озеро Гурон
Lake Michigan — озеро Мичиган
Lake Erie — озеро Эри
Lake Ontario — Озеро Онтарио
Crater Lake — озеро Крейтер
Utah Lake — озеро Юта
Lake Geneva — Женевское озеро
Great Pond — Большой пруд
Океаны, моря, заливы, озера, реки, проливы, каналы и течения (с артиклем the)
the Atlantic Ocean (the Atlantic) — Атлантический океан
the Pacific Ocean (the Pacific) — Тихий океан
the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан
the Indian Ocean — Индийский океан
the Mediterranean Sea (the Mediterranean) — Средиземное море
the Caribbean Sea (the Caribbean) — Карибское море
the Red Sea — Красное море
the Black Sea — Черное море
the Caspian Sea — Каспийское море
the North Sea — Северное море
the Baltic Sea — Балтийское море
the Barents Sea — Баренцево море
the Bering Sea — Берингово море
the Yellow Sea — Желтое море
the Sea of Okhotsk — Охотское море
the Sea of Japan — Японское море
the Laptev Sea — Море Лаптевых
the Gulf of Mexico — Мексиканский залив
the Bay of Bengal — Бенгальский залив
the Gulf of Finland — Финский залив
the Bay of Biscay — Бискайский залив
the Persian Gulf — Персидский залив
the Amazon (River) — река Амазонка
the Nile (River) — река Нил
the Mississippi (River) — река Миссисипи
the Missouri (River) — река Миссури
the Rio Grande — Рио-Гранде
the Yangtze (River) — река Янцзы
the Thames (River) / the River Thames — река Темза
the Seine (River) — река Сена
the Danube (River) — река Дунай
the Amur (River) — река Амур
the Dnepr (River) / the Dnieper — река Днепр
the Lena (River) — река Лена
the Ob (River) — река Обь
the Volga (River) — река Волга
the Yenisei (River) — река Енисей
the Amu Darya — Амударья
the Strait of Gibraltar — Гибралтарский пролив
the Strait of Dover (Pas de Calais) — Дуврский пролив (Па-де-Кале)
the Strait of Magellan — Магелланов пролив
the Bering Strait — Берингов пролив
the Dardanelles — пролив Дарданеллы
the Bosporus/Bosphorus — пролив Босфор
the English Channel (La Manche) — Английский канал (пролив Ла-Манш)
the Mozambique Channel — Мозамбикский пролив
the Suez Canal — Суэцкий канал
the Panama Canal — Панамский канал
the Erie Canal — канал Эри
the Gulf Stream — течение Гольфстрим
the Florida Current — Флоридское течение
the Japan Current (the Kuroshio) — Японское течение (Куросио)
